OHE objektu hegalari ezezagun
iz. ovni (objeto volador no identificado)

OHE ( objektu hegalari ezezagun )
iz. ovni (objeto volador no identificado)

OHO Oinarrizko Hezkuntza Orokor
EGB (Educación General Básica)

OHO ( Oinarrizko Hezkuntza Orokor )
EGB (Educación General Básica)

oha
1 da ad. (batez ere Ipar.) [pertsona gaixoak] acostarse, echarse, estar en cama / ene mutila etxean da ohatua elbarri: mi hijo está en cama paralítico / 2 da ad. encajarse, acoplarse, empalmarse / 3 da/du ad. (batez ere Ipar.) acostar(se), echar(se) / 4 da/du ad. paralizar(se), imposibilitar(se) / gure amona ohatuta etxian gelditu zen azkenerako: nuestra abuela se quedo al final en casa imposibilitada

ohaide
"iz. amante; concubina, querido, -a; amigo, -a / ohaidea omen du: parece que tiene un amante"

ohaide(tu)
da ad. maridar

ohaidego
iz. concubinato, contubernio

ohaidetu
da ad. maridar

ohaidetu, ohaide(tu), ohaidetzen
da ad. maridar

ohaidetza
iz. concubinato, contubernio

ohaidetzen
da ad. maridar

ohako
iz. (Ipar.) cuna / ohakoan dena ikasten, nekez da gero ahazten: lo que se aprende en la cuna difícilmente se olvida

ohantze
1 iz. (Ipar.) nido / azeriek badituzte zuloak eta hegaztiek ohantzeak: los zorros tienen sus madrigueras y las aves sus nidos / 2 iz. (Ipar.) cama, lecho / zaldien oinpean egiten dut ene ohantzea: hago mi cama a los pies de los caballos / 3 iz. (herr.) cavidad glenoidea, fosa del hueso / 4 iz. (Geol.) [ibaiarena...] lecho / 5 iz. (Teknol.) lecho / bakterio-ohantzea: lecho bacteriano / Lexiak: / ohantze fluidizatu (Kim.) (Teknol.) lecho fluido

ohar
1 iz. nota, apunte, advertencia, observación / mahai gainean utzi zuen ohar batean zioenez: según decía una nota que dejó encima de la mesa / 2 iz. atención, cuidado, detenimiento / oharrez begiratu: mirar con atención / Lexiak: / ohar-taula tablón de anuncios / Lokuzioak: / ohar egin avisar, poner sobre aviso / ohar egin nahi dugu gero eta ugariagoa bihurtzen ari den arazo baten gainean: queremos avisar sobre un problema cada vez más frecuente

ohara
adb. (Ipar.) en celo (la perra y la gata) / artzainen txakurrak ohara ziren: los perros de los pastores estaban en celo / katu ohara: gata en celo

oharak
Nota, aviso (plural)

oharan
Nota, aviso (en...)

oharek
Nota, aviso (plural)

oharetan
Nota, aviso (en...plural)

oharetara
Nota, aviso (a donde...plural)

oharetatik
Nota, aviso (en donde...plural)

ohargarri
izond. notable, estimable, digno de atención / Jainkoak bi mirakulu, bata bestea baino ohargarriagoa, egin zituen Gedeonen bistan: Dios hizo dos milagros, cada cual más notable, a la vista de Gedeón

ohargarria
Digno de notarse (el)

ohargarriak
Digno de notarse (plural)

ohargarrian
Digno de notarse (en...)

ohargarriek
Digno de notarse (plural)

ohargarrietan
Digno de notarse (en...plural)

ohargarrietara
Digno de notarse (a donde...plural)

ohargarrietatik
Digno de notarse (en donde...plural)

ohargarrik
Digno de notarse (plural)

ohargarriki
adb. notablemente

ohargarriko
Digno de notarse (futuro o procedencia)

ohargarrira
Digno de notarse (a donde)

ohargarritik
Digno de notarse (de donde)

ohargile
"iz. anotador, -a; revisor, -a; comentarista"

oharka
iz. (B) cuja, armazón de la cama

oharkabe
"1 adb. inadvertidamente, de manera inadvertida / etsaia oharkabe etorri da: el enemigo ha venido inadvertidamente / 2 izond. descuidado, -a; despreocupado, -a; distraído, -a; despistado, -a; negligente / neskatxa oharkabea da: es una chica distraída / Lokuzioak: / oharkabean inadvertidamente, de manera inadvertida, sin advertencia, distraídamente / oharkabez inadvertidamente, de manera inadvertida, sin advertencia"

oharkabe(tu)
da ad. descuidarse, distraerse, despistarse

oharkabekeria
iz. negligencia, descuido, falta de atención / gizonen oharkabekeria guztiak idatziko bagenitu, liburu asko beteko genituzke: si escribiésemos todas las negligencias de los hombres, llenaríamos muchos libros

oharkabeko
"izlag. inadvertido, -a; desapercibido, -a"

oharkabetasun
iz. descuido, negligencia, falta de atención

oharkabetu
da ad. descuidarse, distraerse, despistarse

oharkabetu, oharkabe(tu), oharkabetzen
da ad. descuidarse, distraerse, despistarse

oharkabetzen
da ad. descuidarse, distraerse, despistarse

oharkera
1 iz. atención / 2 iz. nota, observación, advertencia

oharkizun
"iz. observación, advertencia; nota / nire itzulpenari eginiko oharkizun eta zuzentzeak: las observaciones y correcciones hechas a mi traducción"

oharko
Nota, aviso (futuro o procedencia)

oharkor
"izond. atento, -a; vigilante / bere begiak biziki erneak eta oharkorrak dira: sus ojos son muy despiertos y vigilantes"

oharmen
iz. atención, vigilancia / ezaguera eta oharmen osoa behar dira lan horretan: en ese trabajo se requieren todo el conocimiento y la atención

oharpen
"1 iz. atención, vigilancia / 2 iz. advertencia, observación; toque (de atención) / hark esan duenari buruz oharpen bat egin beharra dago: hay que hacer una observación sobre lo que aquel ha dicho"

oharpena
Advertencia (el)

oharpenak
Advertencia (plural)

oharpenan
Advertencia (en...)

oharpenek
Advertencia (plural)

oharpenetan
Advertencia (en...plural)

oharpenetara
Advertencia (a donde...plural)

oharpenetatik
Advertencia (en donde...plural)

oharpengo
Advertencia (futuro o procedencia)

oharpenra
Advertencia (a donde)

oharpentik
Advertencia (de donde)

oharpide
"iz. advertencia; reflexión"

oharra
Nota, aviso (a donde)

ohart/ohartu
1 da ad. darse cuenta, advertir, notar, observar / ohartu naiz ona dela: me he dado cuenta que es bueno / 2 da ad. (Z) acordarse, recordar / ohartu naiz hala dela: me he acordado que es así / 3 zaio ad. (Ipar.) darse cuenta, advertir, notar, observar / ez zen ohartu emaztekiaren beldurrari: no advirtió el miedo de la mujer

ohartaraz
1 du ad. hacer caer en la cuenta / liburua hondatuta zegoela ohartarazi ninduen: me hizo caer en la cuenta de que el libro estaba estropeado / 2 du ad. advertir, amonestar, llamar la atención, hacer observar / norbaiti behin edo bitan huts bat ohartarazi: amonestar a alguien por un error una o dos veces / 3 du ad. avisar, poner sobre aviso / Joan etortzekoa zela ohartarazi zidan: me puso sobre aviso de la llegada de Juan / 4 du ad. (Zuz.) apercibir

ohartarazi
1 du ad. hacer caer en la cuenta / liburua hondatuta zegoela ohartarazi ninduen: me hizo caer en la cuenta de que el libro estaba estropeado / 2 du ad. advertir, amonestar, llamar la atención, hacer observar / norbaiti behin edo bitan huts bat ohartarazi: amonestar a alguien por un error una o dos veces / 3 du ad. avisar, poner sobre aviso / Joan etortzekoa zela ohartarazi zidan: me puso sobre aviso de la llegada de Juan / 4 du ad. (Zuz.) apercibir

ohartarazi, ohartaraz, ohartarazten
1 du ad. hacer caer en la cuenta / liburua hondatuta zegoela ohartarazi ninduen: me hizo caer en la cuenta de que el libro estaba estropeado / 2 du ad. advertir, amonestar, llamar la atención, hacer observar / norbaiti behin edo bitan huts bat ohartarazi: amonestar a alguien por un error una o dos veces / 3 du ad. avisar, poner sobre aviso / Joan etortzekoa zela ohartarazi zidan: me puso sobre aviso de la llegada de Juan / 4 du ad. (Zuz.) apercibir

ohartarazia
Avisar, advertir (el)

ohartaraziak
Avisar, advertir (plural)

ohartarazian
Avisar, advertir (en...)

ohartaraziek
Avisar, advertir (plural)

ohartarazietan
Avisar, advertir (en...plural)

ohartarazietara
Avisar, advertir (a donde...plural)

ohartarazietatik
Avisar, advertir (en donde...plural)

ohartarazik
Avisar, advertir (plural)

ohartaraziko
Avisar, advertir (futuro o procedencia)

ohartarazira
Avisar, advertir (a donde)

ohartarazitik
Avisar, advertir (de donde)

ohartarazpen
"1 iz. advertencia, amonestación, aviso; toque (de atención) / 2 iz. (Zuz.) apercibimiento"

ohartarazten
1 du ad. hacer caer en la cuenta / liburua hondatuta zegoela ohartarazi ninduen: me hizo caer en la cuenta de que el libro estaba estropeado / 2 du ad. advertir, amonestar, llamar la atención, hacer observar / norbaiti behin edo bitan huts bat ohartarazi: amonestar a alguien por un error una o dos veces / 3 du ad. avisar, poner sobre aviso / Joan etortzekoa zela ohartarazi zidan: me puso sobre aviso de la llegada de Juan / 4 du ad. (Zuz.) apercibir

ohartasun
iz. atención, vigilancia

oharteman
du ad. darse cuenta, advertir, notar, observar / baditu egun batzuk oharteman dudala menditik ikusten den itxura berezi eta tristeko herri bat: hace ya unos días que observo un pueblo de aspecto peculiar y triste que se ve desde el monte

oharteman, oharteman, ohartematen
du ad. darse cuenta, advertir, notar, observar / baditu egun batzuk oharteman dudala menditik ikusten den itxura berezi eta tristeko herri bat: hace ya unos días que observo un pueblo de aspecto peculiar y triste que se ve desde el monte

ohartematen
du ad. darse cuenta, advertir, notar, observar / baditu egun batzuk oharteman dudala menditik ikusten den itxura berezi eta tristeko herri bat: hace ya unos días que observo un pueblo de aspecto peculiar y triste que se ve desde el monte

ohartezin
izond. imperceptible / baietz dio buruaren mugimendu ia ohartezin batez: dice que sí con un movimiento de cabeza casi imperceptible

oharti
"izond. atento, -a; vigilante"

ohartik
Nota, aviso (de donde)

ohartu
1 da ad. darse cuenta, advertir, notar, observar / ohartu naiz ona dela: me he dado cuenta que es bueno / 2 da ad. (Z) acordarse, recordar / ohartu naiz hala dela: me he acordado que es así / 3 zaio ad. (Ipar.) darse cuenta, advertir, notar, observar / ez zen ohartu emaztekiaren beldurrari: no advirtió el miedo de la mujer

ohartu, ohart/ohartu, ohartzen
1 da ad. darse cuenta, advertir, notar, observar / ohartu naiz ona dela: me he dado cuenta que es bueno / 2 da ad. (Z) acordarse, recordar / ohartu naiz hala dela: me he acordado que es así / 3 zaio ad. (Ipar.) darse cuenta, advertir, notar, observar / ez zen ohartu emaztekiaren beldurrari: no advirtió el miedo de la mujer

ohartua
Darse cuenta. Konturatu (el)

ohartuak
Darse cuenta. Konturatu (plural)

ohartuan
Darse cuenta. Konturatu (en...)

ohartuek
Darse cuenta. Konturatu (plural)

ohartuetan
Darse cuenta. Konturatu (en...plural)

ohartuetara
Darse cuenta. Konturatu (a donde...plural)

ohartuetatik
Darse cuenta. Konturatu (en donde...plural)

ohartuk
Darse cuenta. Konturatu (plural)

ohartuki
adb. conscientemente, con conocimiento de causa / orduko jendeak bazekien, ohartuki jakin gabe noski, zer zitekeen gero argitaratuko zuten pragmatika: la gente de entonces ya sabía, sin saberlo con conocimiento de causa, qué podría ser la pragmática que publicarían luego

ohartuko
Darse cuenta. Konturatu (futuro o procedencia)

ohartura
Darse cuenta. Konturatu (a donde)

ohartutik
Darse cuenta. Konturatu (de donde)

ohartzaile
izond. observador, -a / ikertzaile eta ohartzaile handia zen: era un gran investigador y observador

ohartzeke
adb. inadvertidamente, sin advertencia, sin darse cuenta

ohartzen
1 da ad. darse cuenta, advertir, notar, observar / ohartu naiz ona dela: me he dado cuenta que es bueno / 2 da ad. (Z) acordarse, recordar / ohartu naiz hala dela: me he acordado que es así / 3 zaio ad. (Ipar.) darse cuenta, advertir, notar, observar / ez zen ohartu emaztekiaren beldurrari: no advirtió el miedo de la mujer

ohaska
iz. (BN) cuna

ohatila
iz. camilla

ohatu
1 da ad. (batez ere Ipar.) [pertsona gaixoak] acostarse, echarse, estar en cama / ene mutila etxean da ohatua elbarri: mi hijo está en cama paralítico / 2 da ad. encajarse, acoplarse, empalmarse / 3 da/du ad. (batez ere Ipar.) acostar(se), echar(se) / 4 da/du ad. paralizar(se), imposibilitar(se) / gure amona ohatuta etxian gelditu zen azkenerako: nuestra abuela se quedo al final en casa imposibilitada

ohatu, oha, ohatzen
1 da ad. (batez ere Ipar.) [pertsona gaixoak] acostarse, echarse, estar en cama / ene mutila etxean da ohatua elbarri: mi hijo está en cama paralítico / 2 da ad. encajarse, acoplarse, empalmarse / 3 da/du ad. (batez ere Ipar.) acostar(se), echar(se) / 4 da/du ad. paralizar(se), imposibilitar(se) / gure amona ohatuta etxian gelditu zen azkenerako: nuestra abuela se quedo al final en casa imposibilitada

ohatze
"1 iz. (GN/Ipar.) cama, lecho; litera / ohatzetik 8etan jaikitzen da: se levanta de la cama a las 8 / 2 iz. (Ipar.) nido / etortzen baitira zeruko txoriak eta ohatzeak egiten baitituzte haren adarretan: porque vienen los pájaros del cielo y hacen sus nidos en sus ramas / 3 iz. (Ipar.) [mineralei dagokienez] yacimiento / Peruko urre-ohatzeetan lan egitera joan zen: fue a trabajar a los yacimientos de oro de Perú"

ohatzen
1 da ad. (batez ere Ipar.) [pertsona gaixoak] acostarse, echarse, estar en cama / ene mutila etxean da ohatua elbarri: mi hijo está en cama paralítico / 2 da ad. encajarse, acoplarse, empalmarse / 3 da/du ad. (batez ere Ipar.) acostar(se), echar(se) / 4 da/du ad. paralizar(se), imposibilitar(se) / gure amona ohatuta etxian gelditu zen azkenerako: nuestra abuela se quedo al final en casa imposibilitada

ohazal
iz. colcha, sobrecama

ohazpiko
iz. orinal, bacín

ohazur
iz. armazón de la cama, bastidor de la cama

ohe
1 iz. cama / ohean zetzan gaixorik: yacía en cama enfermo / ospitale horretan 432 ohe daude: en ese hospital hay 432 camas / 2 iz. lecho, yacija / lastozko ohea: un lecho de paja / 3 iz. (hed.) lecho, cama / patatekin ohe bat egin behar da azpilean eta gainean legatza jarri: hay que hacer una cama de patatas y poner la merluza encima / 4 iz. (Geol.) [ibaiarena...] lecho / Lexiak: / birentzako ohe cama de matrimonio / esku-ohe camilla / habia-ohe cama nido / ohe bikoitz cama doble / ohe elastiko (Heg.) cama elástica / ohe eraisgarri cama abatible / ohe gehigarri cama supletoria / ohe tolesgarri cama plegable / ohe-adar extremo del cabezal de la cama / ohe-adarretik eskegita utzi zuen: lo dejó colgando del extremo de la cama / ohe-atorra iz. camisón / ohe-estalki colcha, sobrecama / ohe-jantzi ropa de cama / ohe-mahai mesa de noche, mesilla / turkiar ohe cama turca / Lokuzioak: / ohea egin hacer la cama

ohea
Cama (el)

oheak
Cama (plural)

ohean
Cama (en...)

oheburu
iz. cabecera (de la cama)

oheburuko
1 iz. [ohearen pieza] cabecera / oheburukorik ez duenez, burkoa lurrera jausten zaio: como no tiene cabecera, la almohada se le cae al suelo / 2 iz. Ik. burko

ohegaineko
iz. colcha, sobrecama

ohek
Cama (plural)

ohekide
"iz. amante; concubina, querido, -a"

oheko
Cama (futuro o procedencia)

ohelagun
"iz. amante, querido, -a; amigo, -a"

ohepe
iz. (gehienetan lekuzko kasu-atzizkiez) lugar debajo de una cama / ohepean aurkitu zuten: lo encontraron debajo de la cama

ohepeko
iz. orinal, bacín

ohera
da/du ad. acostar(se), echar(se)

ohera(tu)
da/du ad. acostar(se), echar(se)

oheratu
da/du ad. acostar(se), echar(se)

oheratu, ohera(tu), oheratzen
da/du ad. acostar(se), echar(se)

oheratua
Acostarse, ir a la cama (el)

oheratuak
Acostarse, ir a la cama (plural)

oheratuan
Acostarse, ir a la cama (en...)

oheratuek
Acostarse, ir a la cama (plural)

oheratuetan
Acostarse, ir a la cama (en...plural)

oheratuetara
Acostarse, ir a la cama (a donde...plural)

oheratuetatik
Acostarse, ir a la cama (en donde...plural)

oheratuk
Acostarse, ir a la cama (plural)

oheratuko
Acostarse, ir a la cama (futuro o procedencia)

oheratura
Acostarse, ir a la cama (a donde)

oheratutik
Acostarse, ir a la cama (de donde)

oheratzen
da/du ad. acostar(se), echar(se)

ohereska
du ad. (Z) ofrecer

ohereskatu
du ad. (Z) ofrecer

ohereskatu, ohereska, ohereskatzen
du ad. (Z) ofrecer

ohereskatzen
du ad. (Z) ofrecer

oheresku
iz. (Z) ofrecimiento, ofrenda

ohetik
Cama (de donde)

ohezeru
iz. cielo, dosel, pabellón (de la cama)

ohi
"1 partik. (mendebaldean -TU+ohi; ekialdean, -T(Z)EN+ohi) partícula que antepuesta al verbo, añade a la oración un valor equivalente a los verbos soler o acostumbrar / herrialde guztietatik etorri ohi ziren: solían venir de todos los países / urtarrilean lan-saiorik ez dute egin ohi: en enero no acostumbran a trabajar / astelehenero etortzen ohi da: suele venir todos los lunes / inoiz egiten ez ohi zuena egin zuen: hizo algo que nunca solía hacer / 2 (hitz-elkarteen bigarren osagai gisa) ex / lehendakari ohia: ex presidente / Lexiak: / ohiz kanpoko / 1 desacostumbrado, -a; insólito, -a; inhabitual; singular / ohiz kanpoko gertaerak: hechos insólitos / 2 extraordinario, -a / ohiz kanpoko bilera: reunión extraordinaria / Lokuzioak: / ohi baino... -ago más... que de costumbre / ohi baino urduriago zirudien: parecía más nervioso que de costumbre / ohi bezala como siempre, como de costumbre / goizean goiz jaiki eta, ohi bezala, lanera joan naiz: me he levantado temprano y, como de costumbre, he ido a trabajar / txukun eta argi azaldu zigun kontua, ohi duen bezala: nos explicó el asunto de una forma ordenada y clara, tal y como suele hacerlo / ohi bezalako rutinario, normal, de siempre / ohi bezalako diskrezioarekin aritu dira: han andado con la misma discreción de siempre / ohi ez bezala de forma inusual, de forma rara / ohi ez bezala jokatu dute: han actuado de forma rara / ohi ez bezalako desacostumbrado, -a; insólito, -a; inhabitual, inusual; singular / ohi ez bezalako azterketa jarri zigun: nos puso un examen inusual"

ohi(tu)
da/du ad. habituar(se), acostumbrar(se), hacerse a / horrela, poliki-poliki ohitzen dira gauza berrietara: así, poco a poco, se hacen a las cosas nuevas

ohia
Particula verbal (el)

ohiak
Particula verbal (plural)

ohian
Particula verbal (en...)

ohidura
iz. (Ipar.) costumbre, uso, hábito

ohiek
Particula verbal (plural)

ohietan
Particula verbal (en...plural)

ohietara
Particula verbal (a donde...plural)

ohietatik
Particula verbal (en donde...plural)

ohigabeko
izlag. inusual, inhabitual, inaudito, -a

ohik
Particula verbal (plural)

ohikeria
iz. rutina / ohikeriaz egiten du: lo hace por rutina

ohiki
adb. usualmente

ohiko
"1 izlag. usual, habitual, corriente, ordinario, -a / ohiko kontua da hori: eso es una cosa habitual / 2 izlag. (Ipar.) pasado, -a; antiguo, -a / ohiko eta oraingo mintzairak: las lenguas antiguas y las de ahora"

ohikotasun
"iz. asiduidad; cualidad de lo habitual/usual"

ohikunde
iz. (Ipar.) costumbre, uso, hábito / ohikundeak indar handia du: la costumbre tiene gran fuerza

ohikune
iz. rito / garbikuntza-ohikunea: rito de purificación

ohikuntza
iz. costumbre, uso, hábito / ohikuntza gaiztoak ditu horrek: ese tiene malos hábitos

ohil
izond. (Z) salvaje, feroz, bravío, -a

ohil(du)
1 du ad. (Z) echar, expulsar, mandar / lurreko paradisutik ohildu zituen: los echó del paraíso terrenal / 2 du ad. espantar, ahuyentar (en sentido real y figurado) / gure artaldea ikusi genuen otsoek ohildua: vimos nuestro rebaño espantado por los lobos / ekiak ilunpe beltzak ohiltzen dituen bezala: como el sol ahuyenta las negras sombras

ohildu
1 du ad. (Z) echar, expulsar, mandar / lurreko paradisutik ohildu zituen: los echó del paraíso terrenal / 2 du ad. espantar, ahuyentar (en sentido real y figurado) / gure artaldea ikusi genuen otsoek ohildua: vimos nuestro rebaño espantado por los lobos / ekiak ilunpe beltzak ohiltzen dituen bezala: como el sol ahuyenta las negras sombras

ohildu, ohil(du), ohiltzen
1 du ad. (Z) echar, expulsar, mandar / lurreko paradisutik ohildu zituen: los echó del paraíso terrenal / 2 du ad. espantar, ahuyentar (en sentido real y figurado) / gure artaldea ikusi genuen otsoek ohildua: vimos nuestro rebaño espantado por los lobos / ekiak ilunpe beltzak ohiltzen dituen bezala: como el sol ahuyenta las negras sombras

ohiltzaile
"iz./izond. ahuyentador, -a; espantador, -a / Lexiak: / txori-ohiltzaile espantapájaros"

ohiltzen
1 du ad. (Z) echar, expulsar, mandar / lurreko paradisutik ohildu zituen: los echó del paraíso terrenal / 2 du ad. espantar, ahuyentar (en sentido real y figurado) / gure artaldea ikusi genuen otsoek ohildua: vimos nuestro rebaño espantado por los lobos / ekiak ilunpe beltzak ohiltzen dituen bezala: como el sol ahuyenta las negras sombras

ohira
Particula verbal (a donde)

ohitik
Particula verbal (de donde)

ohitu
da/du ad. habituar(se), acostumbrar(se), hacerse a / horrela, poliki-poliki ohitzen dira gauza berrietara: así, poco a poco, se hacen a las cosas nuevas

ohitu, ohi(tu), ohitzen
da/du ad. habituar(se), acostumbrar(se), hacerse a / horrela, poliki-poliki ohitzen dira gauza berrietara: así, poco a poco, se hacen a las cosas nuevas

ohitua
Acostumbrarse (el)

ohituak
Acostumbrarse (plural)

ohituan
Acostumbrarse (en...)

ohituek
Acostumbrarse (plural)

ohituetan
Acostumbrarse (en...plural)

ohituetara
Acostumbrarse (a donde...plural)

ohituetatik
Acostumbrarse (en donde...plural)

ohitugabe
"izond. no acostumbrado; falto de costumbre / arrantzako zereginetan ohitugabea izanik: como no estaba acostumbrado a las labores de pesca"

ohituk
Acostumbrarse (plural)

ohituko
Acostumbrarse (futuro o procedencia)

ohitura
1 iz. costumbre, uso, hábito / hartuko du herriak euskaraz irakurtzeko ohitura: cogerá el pueblo el hábito de leer en vasco / 2 iz. tradición / Saharako tuaregen ohitura zaharra da bisitariei hiru te segidan eskaintzea: el ofrecer tres tés seguidos a los visitantes es una vieja tradición de los tuareg del Sahara

ohitura(tu)
Ik. ohitu

ohituraek
Costumbre (plural)

ohituraetan
Costumbre (en...plural)

ohituraetara
Costumbre (a donde...plural)

ohituraetatik
Costumbre (en donde...plural)

ohiturak
Costumbre (plural)

ohiturako
Costumbre (futuro o procedencia)

ohiturara
Costumbre (a donde)

ohituratik
Costumbre (de donde)

ohituratu
Ik. ohitu

ohituratu, ohitura(tu), ohituratzen
Ik. ohitu

ohituratzen
Ik. ohitu

ohiturazko
izlag. usual, habitual, corriente, ordinario, -a

ohiturazkoa
Habitual, tradicional. Ohiko (el)

ohiturazkoak
Habitual, tradicional. Ohiko (plural)

ohiturazkoan
Habitual, tradicional. Ohiko (en...)

ohiturazkoek
Habitual, tradicional. Ohiko (plural)

ohiturazkoetan
Habitual, tradicional. Ohiko (en...plural)

ohiturazkoetara
Habitual, tradicional. Ohiko (a donde...plural)

ohiturazkoetatik
Habitual, tradicional. Ohiko (en donde...plural)

ohiturazkok
Habitual, tradicional. Ohiko (plural)

ohiturazkoko
Habitual, tradicional. Ohiko (futuro o procedencia)

ohiturazkora
Habitual, tradicional. Ohiko (a donde)

ohiturazkotik
Habitual, tradicional. Ohiko (de donde)

ohitutik
Acostumbrarse (de donde)

ohitza
iz. (Ipar.) costumbre, uso, hábito

ohitzen
da/du ad. habituar(se), acostumbrar(se), hacerse a / horrela, poliki-poliki ohitzen dira gauza berrietara: así, poco a poco, se hacen a las cosas nuevas

ohizko
izlag. h. ohiko usual, habitual, corriente, ordinario, -a

ohizkotasun
"iz. h. ohikotasun asiduidad; cualidad de lo habitual/usual"

ohm
iz. (Fis.) ohmio

ohmetro
iz. (Elektr.) ohmímetro

ohmiko
izond. (Elektr.) óhmico, -a / erresistentzia ohmikoa: resistencia óhmica

ohoin
iz. (Ipar.) ladrón, -ona / ohoinak sartu dira etxera: han entrado los ladrones a casa

ohoin(du)
da/du ad. (Ipar.) convertir(se) en ladrón

ohoindu
da/du ad. (Ipar.) convertir(se) en ladrón

ohoindu, ohoin(du), ohointzen
da/du ad. (Ipar.) convertir(se) en ladrón

ohoingo
iz. (Ipar.) profesión de ladrón / bihotzetik datorkio ohoingoa: le viene del corazón la profesión de ladrón

ohoinkeria
iz. (Ipar.) (zah.) robo, hurto

ohointza
iz. robo, hurto

ohointzen
da/du ad. (Ipar.) convertir(se) en ladrón

ohol
1 iz. [materiala] tabla / oholez egindako etxola batean bizi zen: vivía en una chabola hecha de tablas / teilen ordez oholak jarri ditu teilatuan: ha puesto tablas en vez de tejas en el tejado / 2 iz. (Pint.) tabla / Lexiak: / lisatzeko ohol tabla de planchar / sukaldeko ohol tabla de cocina, tabla de picar

ohola
Tabla (el)

oholak
Tabla (plural)

oholan
Tabla (en...)

oholek
Tabla (plural)

oholeria
iz. entablado, entabladura

oholesi
iz. estacada, empalizada

oholetan
Tabla (en...plural)

oholetara
Tabla (a donde...plural)

oholetatik
Tabla (en donde...plural)

oholezta
du ad. entarimar, cubrir con tablas, entablar

oholezta(tu)
du ad. entarimar, cubrir con tablas, entablar

oholeztatu
du ad. entarimar, cubrir con tablas, entablar

oholeztatu, oholezta(tu), oholeztatzen
du ad. entarimar, cubrir con tablas, entablar

oholeztatzen
du ad. entarimar, cubrir con tablas, entablar

oholko
Tabla (futuro o procedencia)

oholra
Tabla (a donde)

oholtik
Tabla (de donde)

oholtxo
(ohol-en txikigarria) iz. tablilla, tableta

oholtza
1 iz. conjunto de tablas / 2 iz. tablado, tarima / irakaslea oholtza gainetik ari zen: el profesor hablaba desde la tarima / 3 iz. (Art.) retablo / aldare nagusiko oholtza: el retablo del altar mayor

oholtzar
(ohol-ren handigarria) iz. tablón / erreka zeharkatzeko bi oholtzar luze jarri dituzte zubi gisa: han puesto dos tablones a modo de puente para cruzar el riachuelo

ohora
"du ad. honrar, ensalzar; venerar / Frantziako bandera ohoratu dute: han honrado la bandera de Francia"

ohoragarri
1 izond. honorable, honrable, venerable, digno de ser honrado / Birjina guztiz ohoragarria: virgen muy venerable / 2 izond. respetable / ogibide ohoragarria da hori: esa es una profesión respetable

ohoragarriki
adb. con honor, honorablemente

ohoratu
"du ad. honrar, ensalzar; venerar / Frantziako bandera ohoratu dute: han honrado la bandera de Francia"

ohoratu, ohora, ohoratzen
"du ad. honrar, ensalzar; venerar / Frantziako bandera ohoratu dute: han honrado la bandera de Francia"

ohoratzaile
iz. honrador, -a

ohoratzen
"du ad. honrar, ensalzar; venerar / Frantziako bandera ohoratu dute: han honrado la bandera de Francia"

ohore
iz. honra, honor, reputación / ohorea galdu zuen, lapurreta medio: perdió la reputación a causa del robo / agur eta ohore, Ahetzeko Mattin: saludos y honra, Mattin de Ahetze / errepublikaren ohoretan da festa hori: esa fiesta es en honor de la república / Lokuzioak: / ohore egin honrar / gurasoei ohore egin behar zaie: hay que honrar a los padres

ohorea
Honor, honra. Omen (el)

ohoreak
Honor, honra. Omen (plural)

ohorean
Honor, honra. Omen (en...)

ohorek
Honor, honra. Omen (plural)

ohoreko
Honor, honra. Omen (futuro o procedencia)

ohorera
Honor, honra. Omen (a donde)

ohoreska
du ad. (Z) ofrecer, ofrendar

ohoreskatu
du ad. (Z) ofrecer, ofrendar

ohoreskatu, ohoreska, ohoreskatzen
du ad. (Z) ofrecer, ofrendar

ohoreskatzen
du ad. (Z) ofrecer, ofrendar

ohoresku
iz. (Z) ofrecimiento, oferta, ofrenda

ohoretik
Honor, honra. Omen (de donde)

ohoretsu
izond. honorable, venerable

ohorezki
adb. (Ipar.) con honor, honorablemente

ohorezko
1 izond. honorable, honrable, venerable / 2 izond. de honor / ohorezko lehendakaria: presidente de honor / ohorezko matrikula: matrícula de honor

ohorgo
iz. (Ipar.) (zah.) robo, hurto

ohorgo(a)
iz. (Ipar.) (zah.) robo, hurto

ohorgoa
iz. (Ipar.) (zah.) robo, hurto

ohosten
Ik. ostu

ohostu
Ik. ostu

ohostu, ohostu, ohosten
Ik. ostu